La Divine Comédie de Dante illustrée par Gustave Doré, avec un commentaire musical composé de la Messe de Requiem de Verdi, le Requiem de Mozart et le Stabat Mater de Pergolesi.
Domine Iesu Christe, Rex gloriæ,\n
libera animas omnium fidelium defunctorum\n
de pœnis inferni et de profundo lacu.\n
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum;
[sed signifer sanctus Michael
repræsentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahæ promisisti et semini eius.]
(Tuba mirum)
Tuba, mirum spargens sonum
(Lacrimosa)
Huic ergo parce, Deus:
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
(Confutatis)
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis:
(Quid sum miser)
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix iustus sit securus?
(Dies iræ!)
Dies iræ! dies illa
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla!
(Lacrimosa)
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
(Dies iræ!)
Dies iræ! dies illa
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla!
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
(Lacrimosa)
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
(Tuba mirum)
Tuba, mirum spargens sonum
(Quid sum miser)
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix iustus sit securus?
(Dies iræ!)
Dies iræ! dies illa
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
(Confutatis)
Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis:
Gere curam mei finis.
Introit
Requiem æternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
(Recordare)
...Ingemisco, tamquam reus:
Culpa rubet vultus meus:
Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meæ non sunt dignæ:
Sed tu bonus fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum præsta,
Et ab hædis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
(Agnus Dei)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.
(Benedictus, Hosana)
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
(Lux æterna)
Lux æterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in æternum,
quia pius es.
(Rex)
Rex tremendæ maiestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.
Amen!
Domine Iesu Christe, Rex gloriæ,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de pœnis inferni et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum;
[sed signifer sanctus Michael
repræsentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahæ promisisti et semini eius.]
(Tuba mirum)
Tuba, mirum spargens sonum
(Lacrimosa)
Huic ergo parce, Deus:
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
(Confutatis)
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis:
(Quid sum miser)
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix iustus sit securus?
(Dies iræ!)
Dies iræ! dies illa
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla!
(Lacrimosa)
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
(Dies iræ!)
Dies iræ! dies illa
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla!
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
(Lacrimosa)
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
(Tuba mirum)
Tuba, mirum spargens sonum
(Quid sum miser)
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix iustus sit securus?
(Dies iræ!)
Dies iræ! dies illa
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
(Confutatis)
Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis:
Gere curam mei finis.
Introit
Requiem æternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
(Recordare)
...Ingemisco, tamquam reus:
Culpa rubet vultus meus:
Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meæ non sunt dignæ:
Sed tu bonus fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum præsta,
Et ab hædis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
(Agnus Dei)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.
(Benedictus, Hosana)
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
(Lux æterna)
Lux æterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in æternum,
quia pius es.
(Rex)
Rex tremendæ maiestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.
Amen!
