Un couple d'une cinquantaine d'années vit à Tirana. La femme, gravement malade, doit se faire opérer à l’étranger. Mais le visa n'arrive pas... Pour ne pas inquiéter leurs enfants émigrés à l'étranger, ils cachent la situation... Pendant combien de temps pourront-ils mentir ?
Une situation révoltante, une grande simplicité dans la façon de la traiter et des personnages qui acceptent leur sort, dans la dignité et avec le sens du devoir. C’est une histoire poignante qui nous est présentée dans ce court métrage. On aurait aimé parfois voir ces personnages, découvrir ces comédiens, dans des moments plus intimes, quand ils craquent. Mais c’est aussi une certaine retenue dans la narration qui donne à ce film toute sa grandeur.
